The Celtic Spirit
Jak deszcz zakrywa gwiazdy,
Jak jesienna mgła spowija wzgórza,
Jak chmury zasłaniają błękit nieba,
Tak mroczne zdarzenia mego życia
Przesłaniają mi blask bijący od Twej twarzy.
Jednak jeśli trzymam Twą dłoń w ciemnościach,
To wystarczy, odkąd wiem,
Że chociaż potknę się na mej drodze,
Ty nie upadniesz.
Z "Carmina Gadelica"
Jestem zmęczony, słaby i zmarznięty.
Zmęczony podróżowaniem przez morza i lądy,
Wędrowaniem po wrzosowiskach i wzburzonych falach.
Daj mi tej nocy wytchnienie
W pobliżu Twego miejsca spoczynku.
***
Choć posępny jest dzisiaj,
Świt na tej wyspie,
Moja dusza wędruje ścieżką światła,
Bo znam swoją wartość.
Wzniosłeś dla mnie tron w swoim sercu.
Pod Twą opieką przebywam bezpiecznie.
***